Panathlon International

Le plus jeune arbitre de l'histoire de la finale du Championnat d'Europe de football : « La nomination et le prix sont une grande surprise.

Je suis inspiré par mon compatriote Vautrot ».

par Fabio Monti

 Giulio Campanati, Milanais né en 1923, reste l'une des personnalités les plus importantes du monde de l'arbitrage, et pas seulement en Italie. Enregistré pour la première fois en 1940, siffleur international depuis 1957, il a dirigé 166 matches en Serie A de 1952 à 1966, date à laquelle il a décidé de mettre fin prématurément à sa carrière pour entamer une longue et prestigieuse carrière d'entraîneur. Membre de la commission des arbitres de la FIFA et de l'UEFA de 1968 à 1992, il a été désignateur de la Serie A de 1968 à 1972 et président de l'Association italienne des arbitres pendant 18 ans, de 1972 à 1990.

Cela ne l'a pas empêché de se faire un nom en tant qu'entrepreneur : son entreprise de mosaïque a permis de refaire le revêtement de la Galleria Vittorio Emanuele au cœur de Milan et la façade de la Rinascente sur la Piazza del Duomo.

Une figure aussi importante ne pouvait pas être oubliée et c'est pourquoi, trois ans après sa mort en 2011, le prix 'Giulio Campanati' est né, destiné au meilleur arbitre de la Coupe d'Europe ou de la Coupe du Monde, distingué pour la qualité de ses directions au cours de ces tournois. Le prix a donc été lancé en 2015 à l'occasion de la Coupe du monde au Brésil, par choix de l'association « Amici di Campanati » et de la section des arbitres de Milan, avec le soutien de la Fédération italienne de football et la direction de son fils Giorgio, et sous l'impulsion d'une autre figure fondamentale du monde de l'arbitrage, Cesare Gussoni. 

Au tableau d'honneur figurent les noms de Nicola Rizzoli, choisi en 2014 après avoir arbitré la finale entre l'Allemagne et l'Argentine (qui s'est terminée en prolongation avec la victoire des Allemands 1-0) et en 2016 après l'excellent Championnat d'Europe, avec en point d'orgue la demi-finale France-Allemagne 2-0 ;l'Argentin Nestor Pitana, siffleur de la finale de Moscou entre la France et la Croatie (4-2) ; le Néerlandais Bjorn Kuipers, qui avait dirigé à Wembley le dernier acte de l'Euro 2020, Italie-Angleterre décidé aux tirs au but en faveur des Azzurri; et Daniele Orsato, tout juste rentré d'un grand tournoi au Qatar, qui s'est achevé par la demi-finale entre l'Argentine et la Croatie (3-0).

Dimanche 17 novembre, avant le début d'Italie-France (1-3), dernier match de la Ligue des Nations, au state de San Siro, le prix 2024 a été décerné au Français François Letexier, protagoniste d'un grand Championnat d'Europe en Allemagne, où il a dirigé Croatie-Albanie (2-2),Danemark-Serbie (0-0) et Espagne-Géorgie (4-1, huitièmes de finale), avant de surmonter la concurrence et d'être choisi par le désignateur de l'UEFA Roberto Rosetti pour diriger la finale de Berlin entre l'Espagne et l'Angleterre (2-1 le résultat final, 14 juillet).

La décision de l'UEFA et celle du jury du Prix Campanati, qui en est à sa sixième édition, ont un sens précis, puisque Letexier, Breton de Bédée, né le 23 avril 1989, également star des Jeux Olympiques de Paris, est devenu le plus jeune arbitre à diriger une finale de Championnat d'Europe. S'adresser aux jeunes pour un arbitrage de plus en plus en phase avec son temps et avec les nouvelles indications réglementaires, Var compris, car il est clair qu'on ne dirige plus seul, même si la décision finale revient toujours à l'arbitre sur le terrain : c'est l'indication fournie par la Fédération européenne de football.

Letexier est le deuxième arbitre français à diriger la finale du Championnat d'Europe, après Michel Vautrot, l'arbitre de Hollande-Union soviétique (2-0) le 25 juin 1988 à Munich. 

Et ce n'est pas un hasard si ce passage de témoin a eu lieu, car, comme l'a expliqué Letexier lui-même, « Vautrot a toujours été une référence pour nous, et c'est précisément sa façon de diriger et de traiter les joueurs dont j'ai toujours essayé de m'inspirer ». 

En présence du Président de la Fédération italienne de football, Gabriele Gravina, c'est Orsato lui-même qui a remis le prix à Letexier, qui n'a pas caché son émotion : « Je suis honoré de recevoir ce prix et je le suis pour trois raisons : parce que c'est le fruit de ce que j'ai fait au Championnat d'Europe, avec mon “équipe” ; pour l'importance du prix ; parce que dans le passé, ce prix a été remis à de grands arbitres. Lorsque j'ai appris l'existence de ce prix, j'ai été surpris, tout comme j'ai été surpris d'être nommé pour la finale de l'Euro 2024.

Et il explique sa relation avec Var : « Pour nous, c'est un outil très utile. D'une manière générale, il n'a pas changé notre façon d'arbitrer, car notre objectif a toujours été de donner le maximum en faisant le minimum d'erreurs. Mais en cas de mauvaise décision, cette décision restait et il m'arrivait de mal dormir en pensant à l'erreur que j'avais commise. Maintenant, tous les arbitres sur le terrain savent qu'il y a une bouée de sauvetage et c'est un grand soulagement. Il ne faut pas s'énerver si on est corrigé par Var, l'important c'est que le résultat final soit au-dessus des erreurs.

L'histoire de Letexier ne s'arrête pas là, en effet, et il n'est pas certain qu'il ne puisse pas être choisi une deuxième fois, à l'occasion de la Coupe du monde 2026.

Auch dieses Jahr fährt die gemeinsame Aktivität mit CSIT (Internationaler Arbeit- und Amateursportbund) mit dem Wunsch fort, die Entwicklung des Sportideals und seiner moralischen und kulturellen Werte in allen Ländern, in denen der CSIT existiert, durch die Verbreitung der Kenntnis und der Prinzipien unserer Bewegung anzuregen, zu koordinieren und zu fördern. Der Panathlon-CSIT-Preis bietet allen Mitgliedsvereinigungen des CSIT in den verschiedenen Ländern die Möglichkeit, Kandidaten zu nennen, die sich zur Unterstützung der ethischen und kulturellen Werte des Sports ausgezeichnet haben. Mit der Verleihung dieses Preises sollen Personen anerkannt, prämiert und gefeiert werden, die diese Grundprinzipien durch ihr Vorbild und ihre Handlungsweise geehrt und unterstützt haben. Der Internationale Rat von PI prüft die eingegangenen Kandidaturen und beschliesst daraufhin, wem diese bedeutende Anerkennung 2025 zukommen soll.   

Die früheren Preise erhielten der Ehrenpräsident des CSIT Prof. Kalevi Olin und Avi Sagi. Beide wurden während der vergangenen Abschlussfeiern der CSIT World Sports Games von Past Präsident von PI Pierre Zappelli ausgezeichnet. 

Der Preis von Panathlon International-CSIT World Sports Games 2025 wird bei den World Sports Games 2025 in Loutraki, Griechenland, verliehen.

“SPORT MOVIES & TV 2024” erläutert den weltweiten Kino-, Fernseh- und Sportkulturhöhepunkt. 

Diese prestigeträchtige, von FICTS organisierte Veranstaltung war beim Finale von 20 Festivals (in den 5 Kontinenten) des International Circuit „World FICTS Challenge“ anwesend, das sich am wirkungsvollen Slogan „FICTS is Culture Through Sport – Olympic Emotion“ inspirierte und in Mailand vom 5. bis zum 9. November stattfand (Link: linktr.ee/fictsfederation).

Das Festival wurde im Rahmen der Kulturellen Olympiade von Milano Cortina 2026 vorgestellt, dem multidisziplinären, pluralen Programm, das zur Förderung der Olympischen und Paralympischen Werte durch Kultur, Erbe und Sport verbreitet wird.

Im Rahmen des Abschlusstages überbrachte der Präsident von Panathlon International Giorgio Chinellato die Grüsse unserer Bewegung und wies auf die starke Zusammenarbeit hin, die seit mehreren Jahren mit FICTS besteht. Ebenfalls beschrieb er die mit unserer Stiftung PI -D. Chiesa verwirklichten Projekte und ihr vorrangiges Ziel, Aktionen zur Entwicklung der Ethik im Sport zu fördern. 

Ein schöner Tag für die Sportkultur.

Liebe Freunde, vor wenigen Tagen endeten die spannenden Spiele in Paris.

Wir wissen, dass eine beträchtliche, in mehrfacher Hinsicht bedeutende Vertretung von Panathleten anwesend war.

Im Namen der gesamten Panathlon-Familie gratuliere ich herzlich allen Mitgliedern der Panathlon Clubs, den Athleten, Trainern, Leitern und Freiwilligen, die direkt oder indirekt an diesen Olympischen und Paralympischen Spielen teilgenommen haben.

Zum ersten Mal nach der Pandemie hat die Welt des Sports sich wieder treffen und seine Resilienz und seine Fähigkeit beweisen können, soziale Schranken nieder zu reissen.

Wir sind stolz darauf, dass auch unsere Panathleten dieses Erlebnis geniessen und unsere Werte mit der grössten Veranstaltung des Weltsports teilen durften, die trotz ihrer Widersprüche und Schwierigkeiten seit jeher das Theater der höchsten Sportgesten darstellt, die uns grosse Emotionen überträgt. 

Ich wünsche Euch allen, bestens Eure Aktivitäten fortzuführen und immer unserem Motto zu folgen, dem Weg des Sports, der uns vereint!

In der Hoffnung, jemanden von Euch bei den kommenden Winterspielen in Milano-Cortina wiederzutreffen.

Komplimente und ad majora!

The PHOTO CONTEST 2024 - NATURE LOVES TO HIDE «The nature of sport – Sport in nature » is in its final stages. From the 148 competing photographs - coming from Europe, South America and Asia - the Panathlon jury selected the 30 finalists, who will be the subject of the exhibition which will be set up at the UNIMORE University of Reggio Emilia starting from 26 April. The prizes for the 3 photographs judged best by the Jury made up of members of the Palazzo Magnani Foundation, the Sports Foundation of the Municipality of Reggio Emilia and the Panathlon International – Domenico Chiesa Foundation will be awarded on 4 May during the awards ceremony of the OFF Circuit of PHOTOGRAFIA EUROPEA.

The organizers thank all the authors who participated and invite the Panathlon Clubs of the world to vote for the winning shot of the Panathlon Club Special Prize.

Link to view the 30 finalist photographs: photogallery

As part of the implementation of Recommendation 14 of the Olympic Agenda 2020+5, the IOC Executive Board approved the updated version of the Basic Universal Principles of Good Governance in the Olympic Movement (BUPG). These principles are an implementing provision of the IOC Code of Ethics.

In this context, and with a view to strengthening the Olympic Movement through good governance, in 2024 the IOC is organising webinars focusing on various topics to which Panathlon International has been invited to participate

The meetings, which will take place quarterly, will deal with different thematic areas. In the first session on 20th March the Secretary General Simona Callo and the Administrative Secretary Rossi Monica participated and the theme was "Transparency and control mechanisms". The session provided some useful tools and practices that we can use to strengthen transparency and control mechanisms within our organisation.

The objective of these webinars is to explain and define the steps to be taken to achieve basic levels of good governance in sports organisations.

These meetings allow participants to exchange good practices, share their common challenges and benefit from the support provided by the IOC's Ethics and Compliance team through practical examples developed by the International Partnership Against Corruption in Sport (IPACS).

Next webinar planned for 19 June!!!

El 25 de marzo el Panathlon Club buenos Aires organizó una reunión presencial y virtual en el Salón Auditorio del Comité Olímpico Argentino para tratar el tema "El deporte contra el amaño de los partidos: cuando comenzar ...?" en el que se presentó las normas del Comité Olímpico Internacional en relación al tema y el programa SAMF.  Se encontraron presentes autoridades del Comité Olímpico Argentino, su presidente Mario Moccia, la vicepresidente Alicia Massoni y el secretario general Víctor Sergio Groupierre, el presidente del Distrito Argentina del Panathlon International Jorge Minuto, presidentes de los clubes de Argentina, panathletas, profesores de educación física, alumnos universitarios, y panathletas de América a traves de zoom. 

Se inició la reunión con la bienvenida del Presidente del Comité Olímpico Argentino, quién mencionó las tareas realizadas para despertar a la sociedad sobre este tema que preocupa a todos, luego la presidente del P.Club Buenos Aires Eva Szabo introdujo al orador Dr. Estanislao Osores Soler, abogado, consejero del Comité Olímpico Argentino quién explicó los problemas y manipulaciones que se ven en los deportes que interesan a multitudes y las medidas que aconsejadas por el COI.- Fabio Figueras desde el P.Club Lisboa explicó de que se trata el programa en el que están trabajando y de que forma tratan de lograr que los deportistas que recién se inicien estén al tanto de la problemática, mediante comics y presentaciones con el programa de SAMF. Finalizó la presentación la Secretaria General del P.I. Simona Callo, con información del programa SAMF y noticias del Panathlon Internacional.

La concurrencia pudo realizar preguntas a los oradores, finalizando la reunión con el agradecimiento a todos los participantes.

Sessão mensal do Panathlon Clube de Lisboa de 21 de março 2024

Decorreu no passado dia 21 de março de 2024, na Sala de Troféus do Ginásio Clube Português, a sessão mensal do Panathlon Clube de Lisboa (PCL). O PCL tomou a iniciativa de Aceitar o pedido de contribuição lançada pelo Panathlon Internacional (PI) a todos os seus Clubes,  e que tinha como objetivo a discussão e disseminação do Projeto Erasmus+ “Sport Against Match Fixing (SAMF)”. O Projeto SAMF tem como pano de fundo o tema da prevenção da manipulação de competições, que dada a sua importância tem, recorrentemente, sido tratado pelo PCL. 

Foram vários os sócios, convidados e interessados a encherem a sala, esgotando os lugares disponíveis. A sessão contou, também, com uma forte presença online e já consta no canal YouTube do PCL, por forma a poder ser recuperado por quem não tenha tido a possibilidade de assistir ou que queira rever a sessão.

A sessão começou à hora prevista e foi aberta pelo Presidente do PCL, Eng. Mário Almeida, que explicou o propósito, bem como a importância que este tema tem para o PCL. Aproveitou, ainda, para referir outras atividades do PCL em preparação, tais como a próxima edição do Ética Summit.

Depois da abertura do Presidente, seguiu-se uma apresentação do Vice-presidente do PCL, Fábio Figueiras, que integra, em representação do Panathlon Internacional (PI), o Projeto Erasmus+ “Sport Against Match-Fixing (SAMF)”, e que partilhou com os presentes os objetivos do Projeto SAMF, bem como os resultados obtidos. Assim, foram, por exemplo, divulgados os documentos que o Consórcio SAMF, composto pelo Panathlon Internacional, Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Federação Europeia de Basquetebol (FIBA Europa), Associação de Futebol de Malta, Sport Evolution Aliance (SEA), Federação de Futebol da Lituânia e EUNIK, produziu ao longo dos últimos dois anos, bem como a disseminação internacional que tem sido feito pelo PI e pelos Embaixadores que para o efeito nomeou.

Dos documentos produzidos, Fábio Figueiras destacou, por exemplo, a Banda Desenhada, que foi também distribuída por todos os que estavam presentes na Sala, bem como o jogo SAMF, os posters e as entrevistas com jogadores que decidiram dar o seu testemunho.

Finda a apresentação, entrou-se numa mesa-redonda de debate, liderada por Diogo Guia e que contou com a participação de Rute Soares (Coordenadora do Projeto SAMF pelo FPF), Thiago Santos (Investigador do Projeto SAMF pela SEA), Fábio Figueiras (Co-Project Manager do Projeto SAMF pelo PI) e João Paulo Almeida (Diretor Geral do Comité Olímpico Portugal). 

No decurso da mesa-redonda de debate, foram os participantes desafiados pelo moderador Diogo Guia para providenciarem as suas opiniões com respeito ao problema das competições desportivas, tendo ainda havido a possibilidade de dissecar alguns dos resultados do Projeto SAMF. 

Serviu, ainda, a mesa-redonda de debate para os participantes partilharem as suas preocupações com respeito ao tema em discussão. 

Por fim, foi aberto o período de questões e respostas ao público presente, tendo depois a sessão sido encerrada pelo Presidente, Eng. Mário Almeida.

Fábio Figueiras

Letzten 14. und 15. März fand im Generalsekretariat in Rapallo die Sitzung des Internationalen Rats von PI statt. Das Treffen begann mit einer Schweigeminute zum Gedenken des Internationalen Ratsmitglieds Eugenio Guglielmino, das letzten Januar plötzlich vorzeitig verstorben ist. Der Internationale Präsident begrüsste und empfing daraufhin die neuen Ratsmitglieder Fabiano Gerevini und Andrea Tortora als Nachfolger auch von Patrick Van Campenhout infolge seines Rücktritts.  

Nach den Tätigkeitsberichten des Präsidenten, des Schatzmeisters und der Generalsekretärin wurde über die Projekte, die Anerkennungen für die „Athleten-Testimonials“ von PI (die der neue Rat ernennen wird), die kommende Generalversammlung und das Podiumsgespräch sowie die Erasmus-Projekte, für die PI durch die Vermittlung von Fabio Figueiras und der Generalsekretärin seine Teilnahme beantragt hat (sieben Projekte), gesprochen. 

Daraufhin wurden die in der Generalversammlung vorzustellenden Berichte zusammen mit der Bilanz, dem Budget und dem begründeten Vorschlag des IR im Hinblick auf die Mitgliedsbeiträge für die nächsten zwei Jahre (2025-26) besprochen und einstimmig verabschiedet. 

Über diesen Punkt stellte der Schatzmeister einen Vorschlag für eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge vor, die seit mehr als 20 Jahren nicht mehr erhöht wurden, und er erklärte, dass dies für eine finanzielle Unabhängigkeit vom IOC unerlässlich und auch notwendig sei, um mit Erfolg die zahlreichen und immer intensiveren internationalen Beziehungen weiterführen zu können. Nach zahlreichen Fragen und tieferen Überlegungen zum Thema stimmten alle Ratsmitglieder dem Vorschlag zu. Auch das RPK hat die Arbeit positiv bewertet und seinen Bericht vorgelegt. 

Daraufhin wurden die eingegangenen Bewerbungen für die Wahl der internationalen Organe vorgestellt und die Neuausschreibung mit der Begrenzung auf die Kontinente EU und SA und den Distrikt Schweiz (das Rundschreiben wurde bereits versandt) beschlossen, da die Kandidaten für den Internationalen Rat nicht ausreichen, um die für die Nicht-Italiener bestimmten Ämter zu decken. 

Dann wurde die Ethikkommission gegründet, damit wir uns den Richtlinien des IOC anpassen. Sie hat zu gewährleisten, dass PI (seine Organe, die Clubs und die einzelnen Mitglieder) die Grundprinzipien des Ethikkodexes respektieren, der von der Generalversammlung in Agrigent verabschiedet wird, um Neutralität, keine Art von Diskriminierung, Verhaltensintegrität usw. gesichert sind. 

Ebenfalls wurde das Zusammenarbeitsabkommen mit der International Dart Federation genehmigt und über die Zweckmässigkeit diskutiert, ein “PI-Maskottchen” zu adoptieren. Für den letztgenannten Vorschlag ist ein spezielles Projekt im Detail aufzustellen und später anhand einer Umfrage unter den Clubs deren Meinung einzuholen. Das Gleiche gilt für Panathlons offizielle Hymne. 

Am Freitag fand die gewohnte Sitzung mit dem Vorstand der PI-D. Chiesa-Stiftung statt, mit der wir Seite an Seite die Projekte fortführen, die zur Verbreitung unserer Werte durch die internationalen Fotografie- und Kurzfilmwettbewerbe dienen. In diesem Zusammenhang wurde die Verlängerung des Fotografiewettbewerbs bis zum 31. März d.J. beschlossen. 

The International Olympic Committee (IOC) reaffirms its strong position against the politicisation of sport. This position is a Fundamental Principle of the Olympic Charter, which says:

“Recognising that sport occurs within the framework of society, sports organisations within the Olympic Movement shall apply political neutrality. They have the rights and obligations of autonomy, which include freely establishing and controlling the rules of sport, determining the structure and governance of their organisations, enjoying the right of elections free from any outside influence and the responsibility for ensuring that principles of good governance be applied.”

Press Release