Presentation of the AlpeAdriaSport Network: The Address by President Giorgio Chinellato
KLAGENFURT – The President of Panathlon International, Giorgio Chinellato, spoke at the conclusion of the promoters’ contributions during the official presentation of the AlpeAdriaSport Network, the programme approved by the International Council and presented today in Klagenfurt.
The meeting was opened by the President of District Austria, Michael Ausserwinkler, and by the President of Panathlon Club Kärnten – Alpe Adria, Roland Peters, who introduced the general framework of the project and welcomed the representatives of the countries involved.
The promoters of the initiative then took the floor – Paolo Perin, Andrea Ceccotti, Milan Cupic, Giuseppe Falco, Miran Müllner and Stefano Ripanti – present either in person or through official messages. In their contributions they illustrated, motivated and supported the programme, highlighting the cooperation between Austria, Croatia, Italy and Slovenia for the growth and dissemination of Panathlon values through joint initiatives.
After the promoters’ interventions, Giorgio Chinellato delivered his concluding remarks, underlining the strategic value of the AlpeAdriaSport Network and the importance of cross border cooperation in strengthening the mission of Panathlon. Below is the text of his speech.
"Dear friends,
I am particularly delighted to be with you here in Klagenfurt for this International Sitting Volleyball Tournament, which represents not only a significant sporting event but also the first concrete step in the Alpe Adria Sport project.
Having listened to the speeches by International Board Member Paolo Perin and the representatives from Croatia, Slovenia and Austria, as well as the Governors of Alto Friuli and Emilia-Romagna–Marche, who have wholeheartedly supported and guided this initiative, I would like to extend my heartfelt thanks to them all. Special thanks go to our Austrian friends for hosting this event.
This initiative demonstrates how collaboration, synergy and the willingness to work together can give rise to a new and innovative network linking clubs, regions and different countries, under the auspices of Panathlon International.
I am therefore delighted to welcome this new initiative, which fits perfectly within the vision of our Movement: to promote integration, dialogue, shared projects and joint actions, in line with the values of the Olympic family.
The first activity was held today: the International Sitting Volleyball Tournament, but many other initiatives are in the pipeline. Among these, I would like to highlight the project linked to caregiving, which has the potential to become a travelling initiative across Europe, bringing the values of Paralympic sport, inclusion and support for people with disabilities to different regions.
Alpe Adria Sport has therefore got off to a very promising start. On behalf of myself and the whole of Panathlon International, I would like to thank those who had this brilliant idea and those who worked to make it a reality. Special thanks go to Paolo Perin, who believed in this project from the very beginning and has pursued it with passion and determination.
Let us therefore continue along this path, together, in the Panathletic spirit, to develop new joint projects and, through sport, strengthen the bonds of friendship, inclusion and collaboration between our countries.
Thank you to everyone, and ad majora!"
The presentation took place at the end of two intense days of activities, during which congratulations were extended to the President of District Austria, Michael Ausserwinkler, for the exceptional organisation of the tournament. He received acknowledgements from Andrea Ceccotti, Governor of Area 12, for the quality of the organisation, and from the President of the Expansion Commission of Panathlon International, Paolo Perin, as appreciation for the contribution he is giving to the spread of the Panathletic movement.
With the delivery of the programmatic and constitutive document of this open network, the presentation of the Panathlon – AlpeAdriaSport Network initiative came to a close. It is a project that places collaboration at its core and promotes the dissemination of Panathletic values through the strength of its international dimension and through shared initiatives across the territories of the Alpe Adria region.
District Suisse - Jeux olympiques d’hiver de 2038 en Suisse
La candidature aux Jeux olympiques de 2038 est en bonne voie
Un lieu chargé de symbolisme pour la conférence des comités directeurs de 2026 : au Centre Müller, le célèbre musée des machines de Bienne, les représentants des comités directeurs des clubs Panathlon suisses ont été informés de l’état d’avancement des préparatifs des Jeux olympiques d’hiver de 2038 en Suisse, des nouvelles idées en matière de communication de la fédération ainsi que de la formation continue envisagée par Panathlon International (PI).
wy. Nulle part ailleurs le changement constant n’est aussi visible que dans un musée des machines. Ce qui semblait encore à la pointe de la modernité il y a quelques années n’est déjà plus d’actualité, voire devient obsolète peu de temps après. En bref : l’immobilisme, c’est le recul.
C’est également un constat important pour le district suisse du Panathlon. Ce n’est donc pas tout à fait un hasard si la réunion des représentant·e·s des comités directeurs s’est tenue au musée des machines Müller. Après l’allocution de bienvenue prononcée par Manu Praz, président du PC Biel-Bienne, Lenka Kölliker, coprésidente de Switzerland 2038, et Simone Righenzi, responsable du Venue Master Plan, ont présenté l’état d’avancement des travaux préparatoires à la candidature aux Jeux olympiques. La Suisse figure en première ligne dans le
« dialogue privilégié » avec le CIO, et les préparatifs de la candidature entreront cet automne dans une phase politique décisive. Si tout se passe bien, tout devrait être prêt l’année prochaine pour que la candidature officielle puisse être déposée auprès du CIO. Sous le slogan « Ensemble – Unique – Innovant », l’accent est mis sur des sites décentralisés, situés dans des installations sportives existantes et gérés par des organisations qui ont fait leurs preuves. Un sondage représentatif réalisé récemment a révélé que 61 % de la population suisse soutient le projet des JO 2038. Selon les deux intervenants, le financement serait également en bonne voie.
Contribution du Panathlon aux JO 2038
Que peut faire le mouvement Panathlon pour la candidature suisse et qu’est-ce que celle-ci apporte au mouvement Panathlon ? Telle était la question centrale de la discussion qui a suivi. Conclusion : les JO 2038 représentent une formidable opportunité pour la Suisse et le sport suisse, et il faut donc la saisir. Grâce à son vaste réseau de relations, le Panathlon peut grandement contribuer à créer un climat favorable et à entretenir l’enthousiasme en incitant tous les clubs et leurs membres à s’engager pleinement en faveur de ce projet. Le président Peter Wüthrich a résumé la situation en quelques mots : « Nous avons une vision formidable – il s’agit désormais de saisir cette chance unique et de poser des jalons importants pour les futures générations de sportives et de sportifs, mais aussi pour l’ensemble de la population suisse ! »
Formation continue dans le cadre du « Swissness-Packet »
Ivan Degliesposti, membre du comité directeur, a présenté la campagne de formation continue prévue par PI. Dans un dossier très complet, PI a rassemblé ses idées afin de renforcer les liens avec les clubs. Ivan en a extrait les points essentiels et les transmettra aux représentants des clubs sous la forme d’une version condensée, réduite à l’essentiel – une version « Swissness », pour ainsi dire.
Zoug et Neuchâtel réalisent une courte vidéo
La communication de la fédération constitue un autre objectif. Le vice-président Hansjörg Wyss a présenté un aperçu de la situation actuelle aux représentants des comités directeurs. Un concept de communication est actuellement en cours d’élaboration avec la spécialiste en communication Tanja Isler. Après une analyse des forces et des faiblesses, le groupe de travail a décidé de suivre, dans un premier temps, deux axes parallèles. D’une part, l’information interne sera renforcée, en mettant l’accent sur le site Internet et la newsletter périodique. D’autre part, il s’agit de faire connaître la « marque Panathlon » à un large public. À cette fin, des vidéos explicatives, des fiches d’information ou des courts métrages à forte dimension émotionnelle seront réalisés, puis mis à la disposition de tous les clubs pour leurs actions de communication.
Cindy Guyot (PC Neuchâtel) et Adrian Andermatt (PC Zoug) ont créé deux exemples de vidéos à ce sujet. Il s’agit de prototypes réalisés en très peu de temps avec un minimum de moyens techniques, mais qui présentent une excellente qualité, tant sur le plan du contenu que de l’image. Dans la vidéo explicative de Zoug, la golfeuse Fabienne In-Albon parvient à montrer en une minute ce qu’est réellement le Panathlon. La vidéo de Cindy Guyot met en avant l’aspect émotionnel du sport et le présente à travers des images fortes. Ces deux exemples illustrent parfaitement la voie à suivre à l’avenir. Peter Wüthrich a remercié les deux clubs pour leur mobilisation rapide. Il a ajouté : « Imaginez : chaque club réalise une courte vidéo, et nous, au sein du comité directeur, les assemblons pour en faire une œuvre d’art. Quel panorama impressionnant cela donnerait ! »
C’est autour d’un apéritif copieux et d’un réseautage animé que s’est achevée la conférence des comités directeurs de cette année. Les participants en ont largement profité et ont obtenu des informations ainsi que des perspectives variées. Ou, comme on le dit si bien en français : « Les absents ont toujours tort ! »
Panathlon America - Boletín digital No.17 Mayo 2026
Alfredo Etchandy nuevo Presidente del Distrito Uruguay
El 28 de marzo de 2028, en Maldonado, la Asamblea de Clubes Panathlon elige al presidente de distrito.
Tras un empate (2-2) entre Serrana Hernández y Alfredo Etchandy, se proclama ganador a Etchandy por antigüedad.
Se suspende la sesión para la presentación de la nueva Junta Directiva.
Panathlon Internacional Distrito Brasil - Décimo encontro do Matsubara Amigos de Sempre
Dia 29 de novembro o Panathlon Internacional Distrito Brasil participou do Décimo encontro do Matsubara Amigos de Sempre realizado na Arena Comelli, na cidade de Cambará PR.
Matsubara foi um dos maiores clubes formadores do futebol, fundado em 1974 teve ativo até 2012 e revelou muitos atletas para o futebol brasileiro.
Nesta oportunidade Pedro Souza, preparador físico de 1980, o Isnard Cordeiro, membros da imprensa da Folha de Londrina que por muitos anos divulgou as atividades do Matsubara, o atleta GRITTI, zagueiro de excelência da década de setenta que o tegeou a seleção de novos, Afonso outro homem agrado que não pode comparecer.
Comissão Organizadora: Paulo Comelli, Mario Sérgio, Ailton Corrêa (Baiano),João Carlos e os irmãos Hilton e Helton.
GALERIA DOS HOMENAGEADOS
2023 - PAQUITO - PARRARO - HIDETO MATSUBARA
2024 - AILTON CORREA (BAIANO) - HARUO MATSUBARA - JEOVÁ RODRIGUES - PROF. MIGUEL
2025 - VALMIR GRITTI - ISNARD CORDEIRO - AFONSO VITOR DE OLIVEIRA - PROF. PEDRINHO SOUZA
District Suisse+Liechtenstein - Forum sportif de Soleure
Le Forum sportif de Soleure du 3 novembre 2025 s'est concentré sur la lutte suisse (Schwingen), discutant de la manière dont elle est passée d'un sport traditionnel à un sport à la mode. L'événement a réuni environ 200 personnes et a été parfaitement organisé par le Panathlon Club Solothurn.
Les coprésidents de l'organisation, Carla Spielmann et Bruno Huber, ont réuni un groupe de lutteurs de haut niveau pour la discussion.
Le débat a été animé par Peter Wüthrich, président du district Panathlon Suisse et Liechtenstein, qui, avec humour et des questions pertinentes, a obtenu des déclarations intéressantes de la part des quatre lutteurs.
Modéré par Peter Wüthrich, président du Panathlon, le débat a réuni Matthias Glarner (roi de la lutte 2016), Florian Gnägi (117 fois vainqueur d'une couronne), Marius Frank (jeune lutteur récemment couronné) et Daniela Heussi (codirectrice de l'ESAF 2025, la Fête fédérale de lutte suisse).
Les lutteurs ont convenu que la retransmission télévisée en direct de 2004 et l'arrivée de lutteurs athlétiques tels que Kilian Wenger ont jeté les bases du succès actuel
photo de couverture : Les participants à la table ronde (de gauche à droite) : Florian Gnägi, Carla Spielmann (présidente du PC Soleure), Daniela Heussi (secrétaire générale de la Fête fédérale de lutte suisse de Mollis), Peter Wüthrich (président du district suisse), Matthais Glarner (roi de la lutte suisse) et le lutteur Marius Frank
À Soleure, la salle était comble. Les lutteurs ont attiré de nombreux athlètes
Panathlon Distretto Argentina - Acuerdo de colaboración entre Panathlon Distrito Argentina y AFA
Acuerdo de colaboración entre Panathlon Distrito Argentina y la Comisión Cultural de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA)
Una gran oportunidad para marcar la diferencia, transmitiendo los valores panatleticos a un deporte tan importante como el fútbol, del que conocemos la importancia para muchos jóvenes y adultos en Argentina.
En la foto: el presidente de la AFA, Walter Zalcman; Jorge Minuto, presidente del Distrito, y Eva Szabo, presidenta del Panathlon Club Buenos Aires, mientras firman el acuerdo.
Le District Panathlon International France renforce ses relations avec le Comité Olympique Français
Paris, 22 septembre – Le Président du District France du Panathlon International, Marc Rozenblat, accompagné du Past-Président International Pierre Zappelli, a rencontré à Paris le Secrétaire Général du Comité National Olympique français (CNOSF), Cédric Gosse.
Il s'agissait de la première rencontre officielle entre PI et CNOSF, un moment important de dialogue et de rapprochement. Bien que la Présidente du CNOSF, Amélie Oudea Castera, n'ait pas pu participer en raison d'engagements urgents, Evelyne Ciriegi, Présidente du Comité régional du CNOSF et du Club de Paris, était présente au rendez-vous.
Au cours du déjeuner de travail, M. Gosse, qui occupe également le poste de Président de la Fédération française de Triathlon, a manifesté un vif intérêt pour le mouvement panathlonien. La conversation a notamment porté sur les relations entre Panathlon International et le Comité français Fair-Play, soulignant que les deux entités poursuivent des objectifs différents mais complémentaires, ouvrant la voie à d'éventuelles synergies.
Un élément important qui est ressorti de la discussion a été la perspective de futures collaborations sur des thèmes communs, dans le but de valoriser les principes éthiques et culturels du sport.
La mission s'est terminée par une présentation officielle au CROSIF (Comité Régional Olympique d'Île-de-France), où les activités et les valeurs du Panathlon ont été illustrées à travers une série de diapositives qui ont suscité un vif intérêt et de nombreuses demandes d'informations complémentaires.
Avec cette rencontre, le District France du Panathlon International a jeté les bases d'une collaboration structurée avec le mouvement olympique français, renforçant ainsi sa présence et son rôle de promoteur des valeurs universelles du sport.
Panathlon America - Boletín digital No.15 Setiembre 2025
Panathlon Club Jaú realiza o IV Congresso Científico e Cultural, empossa novos delegados e faz homenagens
O Panathlon Club Jaú realizou de 1 a 5 de setembro o IV Congresso Científico e Cultural do Panathlon Internacional Distrito Brasil e nesta oportunidade além de grandes e renomados palestrantes, entregou Prêmio Panathlon aos Destaques do Esporte e o Mérito e Benemérito da Educação Física do CREF4/SP e deu posse a três novos membros como Delegados do Panathlon Internacional Distrito Brasil.
Neste ano o Panathlon Club Jaú entregou durante o Congresso, o Prêmio Panathlon Destaque do Esporte, para 129 atletas e 12 técnicos que conquistaram medalhas nos Jogos Regionais representando Jaú em 12 modalidades, realizado pela Secretaria Estadual na cidade de Lins. No dia 02, foram o Atletismo (4), Biribol (8), Damas e Xadrez feminino e masculino (18); no dia 03, foram o Basquete 3X3 masculino e feminino (7), Judô (12), Tênis de Mesa masculino e feminino (10), Capoeira (5), Bocha (9); no dia 04, foi a vez do Futsal (14), Futebol (22), Karatê (20).
O presidente do Distrito Brasil, Prof. Pedro Roberto Pereira de Souza, esteve presente no dia 04 e apresentou o Panathlon e o CREF para os alunos da Faculdades Integradas de Jaú e os esportistas da cidade, juntamente com os dirigentes que tomaram posse como Delegados e apresentaram suas experiências no esporte e na gestão em suas cidades, foram eles: Geraldo Gandolpho (futebol), presidente da Associação Beneficente do Projeto Despertai, da cidade de Rio Claro - SP; Marcos Esteves de Jesus (Dirigente Esportivo), atual Diretor de Esporte, da cidade de Santa Maria da Serra – SP e Maurício Vidal de Negreiros Ferro (Dirigente Esportivo), Secretário de Esporte de Dois Córregos – SP.
No dia 5, o encerramento do Congresso foi realizado na Câmara Municipal de Jaú, e na oportunidade foram homenageados com a Medalha do Mérito e Benemérito da Educação Física feita em parceria com o Conselho Regional de Educação Física do Estado de São Paulo – CREF4/SP.
O presidente do Panathlon Club Jaú, Cleiton Cesar Guizardi, comentou da alegria em realizar a quarta edição do Congresso, além das homenagens e posse de novos parceiros do esporte da região. Agradeceu os vereadores, o CREF4/SP, a faculdade pela parceria e os panathletas que não mediram esforços para promover o conhecimento e valorizar o esporte local e regional.
